let it câu

• I just don't know why you didn't let it go.
  Tôi không hiểu là tại sao ông lại không chịu buông tha
• I'm gonna let it all out, do my thing
  Tôi sẽ giải phóng hết nó ra, làm điều tôi thích (nhảy).
• You realize that you have to let it go, too, at a certain point?
  Anh biết là anh cũng phải làm thế vào lúc nào đó chứ?
• Then he died well. Let it not be in vain. Olaf, we fight.
  Và ông ta đã chết trong danh dự chúng ta sẽ chiến đấu
• If you do that, might as well throw these in the trash. Ray, let it go.
  thì người chúng ta đã hy sinh chẳng vì cái gì đủ rồi.
• As the will of God is in heaven, even so let it be.
  Winston Churchill] Trời muốn sao, xin Người cứ làm như vậy.
• Let it alone, Davey boy, or I'll clip off a thumb.
  Để cho họ yên, nhóc Davey, nếu không tôi bắn bay ngón tay.
• Maybe you should just let it all out for everyone.
  Có lẽ cô nên tiết lộ cho tất cả mọi người đi thôi.
• I'm proud to let it be known that I'm the Kuchinawa boss.
  Ta hãnh diện cho mọi người biết ta là ông chủ Kuchinawa.
• Morgan, you're gonna have to Find a way to let it go.
  Morgan, cậu sẽ phải tìm 1 cách để giải tỏa điều đó.
• If you had let it go for one day, you wouldn't be here right now.
  Nếu anh bỏ qua việc này, bây giờ anh đã không ở đây.
• We never let it be somebody with more time on the job handles this kind of investigation.
  Chúng ta chưa từng giao những vụ này cho người như anh.
• Can't believe you let it get so long in lockup.
  Không thể tin nổi là anh để tóc dài lâu như thế này.
• And I think it best if you help me let it.
  Và tôi nghĩ rằng cách tốt nhất là để tôi giúp cậu.
• I should have never let it go on for this long.
  Lẽ ra tôi không nên để chuyện này kéo dài đến vậy.
• They obsess over one thing and they can't let it go.
  Họ chìm đắm vào thứ gì đó và không thoát ra được.
• If you have anyone that you care about... let it go.
  Nếu cô có ai đó để lo lắng cho họ... thì phải kệ đi.
• Don't let it end this way, Captain.
  Thuyền trưởng, đừng để việc này kết thúc như vậy.
• No, I'm not gonna let it drain me out slow.
  Không, tôi sẽ không để cho nó giết chết mình từ từ.
• Ali, I know you think what you're doing is right, but it's my job to not let it happen.
  Ali, tao biết mày nghĩ mình đúng nhưng tao phải ngăn mày.